来源：中国中药杂志

民间有一句俗语，“气大伤身”，是说过于生气或者长期处于生气的状态，就会影响身体，甚至生病。

这也很符合中医中讲的“怒伤肝”，不管是生闷气而独自闷闷不乐，还是暴怒而与人争执不休，都会影响到具有调畅情志的肝。

肝作为调畅人体气机的枢纽，一旦肝气郁滞，气机不通畅，则会影响其他脏腑的功能。

暴怒会影响肝藏血的功能，使气血逆乱，常常会有一股热流轰一下子向胸部或者头部涌上来，大多会出现血压升高、头昏脑胀、面红耳赤。

闷闷不乐则会肝气郁滞，郁久化热，出现头痛、胁肋脘腹疼痛等症状。我一般用金铃子散，这个两味药的小方子来舒肝清热，行气止痛。

金铃子散出自《太平圣惠方》“主治热厥心痛，或作或止，久不愈者”。

说明金铃子散本来是治疗心胸痛的，现在大多用于肝郁化火、肝气郁结、脾胃气滞、肝胃不和等引起的胸、脘、腹、胁痛以及痛经等痛症。

生气则导致肝气郁结于体内，时间长了，郁滞不通则出现热症。多表现为：口苦，舌红苔黄，脉弦数。

气血运行不畅，局部不通畅，且气血不能营养身体其他部位，不通则痛，不荣则痛，因此出现各种疼痛；随着情绪变化而起伏。治宜疏肝清热，活血止痛。

本方由金铃子、延胡索两味中药1比1组成，磨成细末，用酒或开水送服。应用时也可以采用汤剂的形式。

中医认为疼痛的原因包括人体内气血、痰湿等瘀滞不通和缺乏营养两种情况。

这便是我们常说的“不通则痛与不容则痛”。金铃子散主要针对于第一种情况。当气机阻滞于身体时，不能帮助并推动血液循环于全身，导致血液瘀滞，因而出现疼痛的症状。

金铃子散中包含金铃子和延胡索两味中药。

其中金铃子又称为川楝子，具有疏通肝经气血，行气止痛的作用。它可以使人体内的气机通畅，散开淤堵于某个部位的气，从而具有止痛的作用。

延胡索又称为元胡，具有行气活血，化瘀止痛的功效。

本方中金铃子性寒，善于清泻肝经火邪，玄胡索性温，长于行气活血，增加金铃子止痛的作用。二药同用使气行血畅，疼痛自止。

慢性胆囊炎是胆道梗阻、胆汁淤积等原因引起感染，反复发作的炎症。中医将其归属为“胁痛”，多有右胁肋部疼痛，口苦，伴急躁易怒，心烦失眠等症状。

从经脉上讲，肝胆两条经脉的走行都会路过两侧胁肋部，可以看出，胁痛与肝胆有关。

肝郁气滞、肝胆湿热、肝胆火盛、肝肾阴亏都可以导致胁痛的出现。金铃子散可以疏肝清热，行气止痛。

现代药理研究表明，金铃子散具有抗炎镇痛的作用。值得一提的是，川楝子可以增加胆囊运动，促进胆汁排出，加速肠道蠕动。因此，金铃子散治疗慢性胆囊炎疗效显著。

若右胁肋部胀痛重者，伴口苦，加柴胡、郁金1、白芍；

若伴多汗，大便质黏，小便色黄，加茵陈、金钱草、鸡内金；

若伴头晕目眩，腰膝酸软加牛膝、天麻、钩藤。